Budapesti ... Mudasti (as)!!!

Sziastok!!

Queremos comunicar:
em 1º que estamos vivas .. sobrevivemos ao goulash, à paprika, à pálinka e muito mais.
e em 2º que estamos a revolucionar Budapeste.. esta cidade nunca mais será a mesma. Está cada vez mais claro que esta cidade precisa de nós e porquê??? ora.. passamos a explicar
Daniela Cibelle criou uma nova estratégia de criação de bibliotecas (chovem convites);
Ana Cibelle tornou-se num ícone do mundo cultural, está à frente da organização daquele que será o maior festival do mês de Maio (a não perder);
Maria Cibelle está na eminência de partir para o Kosovo em defesa do povo cigano (certamente próxima embaixadora da ONU)
Rita Cibelle fala em programas de rádio e aparece na imprensa para milhares, dando a cara e a voz pelos seus jovens ciganitos (clube de fãs já em criação)
Ana Rita Cibelle é a nova esperança dos milhares de sem abrigo (qual Madre Teresa de Calcutá).
Logo que possível daremos notícias!!

puszi****
visontlátásrá!!

Após tanto tempo sem dar noticias, aqui estamos nós

Oi pessoal. Pois é, já se passaram quase dois meses após a ultima vez que demos sinal de vida. Entretanto a nossa vida tornou-se tão atarefada que quase não temos tido tempo para nada. Entre cantar o fado (com uma guitarra portuguesa fabricada por nós) a fazer uma Påskris na pascoa, ou ir ver um jogo de hoquei no gelo em Skellefteå muita coisa se tem passado. Tantas coisas que nem sei por onde começar.

Bom posso começar por dizer que Arvidsjaur já tem portugas suficientes para se puder criar uma casa portuguesa aqui, visto que houve ex-leonardos que ficaram apaixonados pelo sitio e decidiram ficar por aqui. Isto teve repercursão na população local visto que temos um amigo que trabalha no supermercado que sempre que nos vê na noite diz "buéda fixe" ou "és linda como as praias do Alentejo" e sempre que lhe perguntamos por pão com chouriço no supermercado fica deprimido porque sabe que não tem. Fomos ver jogos de hóquei no gelo e de innebandy (uma espécie de hóquei sem patins), qual benfica qual quê K4 é que está a dar. Se bem que os suecos são um bocado atados porque basicamente nós é que puxamos pela equipa (mandamos os foguetes e apanhamos as canas, como se costuma dizer) e chamamos nomes ao árbitro, os suecos limitam-se a bater palmas e a grunhir ("ahhhh", "ohhhhh", "uhhhh") normalmente há sempre umas almas penadas que gritam "bra", ou ainda que fazem um cântico ou outro (mas só pega se nós começarmos a fazer o mesmo e mesmo assim às vezes são só mesmo os estrangeiros que fazem claque), enquanto nós temos ilustres frases como "vai levar soro!" (Inês), ou "parte-lhe as pernas pá!" (Daniel). Os ingleses também gostam de aprender estas frases mas soa mais a "partelhós pernás", no entanto fica notado o esforço e o amor à camisola.

Enfim, entretanto (ainda estou na parte entre finais de Fevereiro e inicios de Março) fomos também a Luleå visitar a cidade e fomos também ao museu de norrbotten (espétacular) onde tinhamos uma senhora Sami muito simpática a explicar-nos as coisas sobre o seu povo, visto que em Jokkmokk não tinha dado para perceber muito (por incrivel que pareça as placas de informação não tinham tradução para inglês). Depois fomos também a Skellefteå ver o jogo de hóquei no gelo e aproveitámos para explorar a cidade. O Hugo teve oportunidade de tirar uma foto com uma bela sueca e até disse "pussy pussy" à vontade que a rapariga não lhe bateu.

Entretanto começámos todos a trabalhar e tenho que dizer que pelo menos da minha parte está a superar as minhas expectativas, isto considerando que não vinha a "expectativa zero". A Rita está a trabalhar no departamento da cultura de Arvidsjaur e também está a adorar até já fez um filme e tudo (não dá para postar aqui porque é demasiado grande) e o Hugo está a trabalhar com um grupo de refugiados e também está a gostar. Quanto a mim estou a coordenar juntamente com a Inês grupos de outros países que vêm aqui fazer programas europeus, neste momento estou a coordenar um grupo de alemães e um de ingleses. Mais tarde vou coordenar outro grupo de ingleses e um de checos. Dia 7 vou também começar a trabalhar na escola primária. Já ouvi uns elogios do meu tutor portanto já deu para ficar inchado. Saber que estou a divulgar a Animação Socio-cultural é motivo de muito orgulho para mim, principalmente porque sinto que o meu trabalho está a ser reconhecido.

Em Março fizemos montes de coisas mas vou só falar do que gostei mais, porque senão fica para aqui um testamento que ninguém vai ler. Fomos a Vittjåkk (uma estância de esqui) mais que uma vez. Foi muito giro, mas aquilo tem um elevador para nos levar até à montanha, só o elevador é um pau de ferro se queres subir tens de te agarrar a ele e esquiar até ao topo. Claro que, para quem não sabe esquiar o elevador pode ser um bocado problemático. A ultima vez que tentei andar espalhei-me e apercebi-me que tive muita sorte porque não vinha ninguém no elevador que vinha atrás de mim (eles deixam os atrasados que não sabem andar ir sozinhos até onde querem ir), caso contrario teria sido atropelado por pessoas a esquiar. Nunca mais andei no elevador, prefiro subir a pé até ao meio da montanha e depois descer alegremente, como se não se tivesse passado nada...
Fizemos também fogueiras ao ar livre é muito fixe, principalmente pelo convívio. Também tivemos a oportunidade de comer pinnbröd (um pão que se enrola num pau e depois assa-se na fogueira. O único problema é o fumo e que entranha nas roupas. No dia da mulher eu e o Hugo ficámos ao serviço das meninas da casa e resolvemos fazer um jantar com direito a empregado de mesa, flores e serenata no fim, foi lindo.
Na pascoa pintámos ovos da pascoa e fizemos a tal påskris de que falei à pouco. A påskris é uma árvore em que se pendura os ovos da pascoa pintados. Ficou muito giro, porque fizemos um género de jogo do "amigo secreto" com eles.

Fizemos também uma caça ao tesouro que deu um trabalhão para planear mas o pessoal divertiu-se imenso e isso é que importa. A equipa da rita apesar de ter sido a última a chegar foi a que ganhou e o prémio foi.... uma fantástica T-shirt dos K4!!! Agora já pode berrar à vontade nos jogos de innebandy.

Ontem fomos andar de mota de neve e é muito fixe também, é pena não ter levado a máquina fotográfica as paisagens eram lindíssimas.


E assim temos passados os nossos dias espero que a vossa experiência esteja a ser tão boa quanto a nossa. Hej do, Vi ses.

Bueno fin de semana

Hola!!!

Depois de 2 meses as saudades do verdadeiro café português com um pastel de nata e de termos corrido tudo à procura de Cerelac (ao que nos afirmaram que aqui não existe) eis que encontramos o sitio onde existem algumas das maravilhas portuguesas... A Casa Portuguesa. Cheia de gente e imaginem: o verdadeiro café, pastéis de nata, bolas de berlim... vinho português e onde também vendem Cerelac. Ou seja, depois desta descoberta vamos ser ainda mais felizes aqui eheh.

Quanto ao trabalho continua como o esperado, trabalhar com crianças e jovens não há rotina que entre ;).

Esta semana estivemos mais uma das actividades do nosso programa cultural obrigatório, se bem que esta foi bem mais interessante que a da semana passada (a do amigo secreto). Fomos a um verdadeiro refúgio da guerra civil... e de cascos (capacetes) na cabeça com um guia espectacular ficamos fascinadas... Ali realmente tinham estado pessoas a tentar sobreviver em tempos bem difíceis! É um local que vale mesmo muito a pena visitar!!! E tem tudo o que construíram, inclusivamente os fornos e as saídas de fumo para o exterior porque a circulação de ar era limitada apenas às duas portas do refúgio: a entrada e a saída... Tudo era pensado ao pormenor... e se quiserem saber mais sempre podem pesquisar na net o Refúgio 307 em Barcelona ;)

O nosso fim-de-semana foi bastante animado, ainda que sem a Catarina, porque tinha trabalho para fazer para o estágio, e então foi obrigada a ficar todo o tempo a trabalhar...Sábado de manhã lá fomos visitar a Sagrada Família, que embora seja ao lado de nossa casa nunca lá tínhamos ido!! É uma obra simplesmente espectacular e ver todos os projectos de Gaudí para a Sagrada Família, dá mesmo para ficar fascinado... Fabuloso!!!

Depois da Sagrada Família fomos até ao Passeig de Gràcia, porque, como boas cicerones que somos, levamos as nossas visitantes a conhecer a Casa Batlló e La Pedrera - Casa Milà, mesmo que isso implicasse ficarmos de fora à espera porque no fim do mês a ginástica com o pocket money é já alguma e então deixamos essas visitas para o próximo mês ;)

É também evidente que para poupar mais uns troquitos viemos a casa almoçar (eheheh)!! Da parte da tarde fomos passear para a zona do Bairro Gótico, Cidade Velha e Ramblas.

É claro que à noite teria de haver festa e então fomos conhecer um bar, na zona de Bogatell, onde nos deram freepasses para entrar numa discoteca. Espectacular! Foi uma noite muita gira, em que dançamos até não poder mais, literalmente, e depois foi então altura de voltar a casa para descansar, ainda que antes tenhamos feito uma paragem para comer batatas bravas porque a fome apertava (e muito!!!) mas a verdade é que o domingo ainda nos reservava planos...

Depois de umas horitas de sono bem dormidas e de um almoço reforçado saimos para o Parque Güell, este lindíssimo, onde também visitámos a Casa de Gaudí, e pudemos constatar que de facto o homem era artista! A mobília que está exposta na agora Casa-Museu de Gaudí é qualquer coisa de espantosa e com umas linhas extremamente actuais e muito sóbrias. Ficámos apaixonadas... e então com aquele ambiente mágico daquele parque... só visto mesmo!!!

E era então hora de regressar a casa para o merecido descanso das guerreiras :) até porque hoje começou uma nova semana de trabalho para preparar um novo fim-de-semana de aventuras!!!

Hasta pronto e besitos a todos os leitores assíduos!!!

As mais recentes de BCN

Hola!!!

Devido a inumeras queixas por falta de actualização aqui vai ;)

Sábado pela manhã fomos para mais um encontro do programa cultural com todos os Leonardos, fomos a uma enorme feira - "Mercado de Encants" - deram 2 euros para comprarmos uma prenda para o amigo secreto. Não foi assim tão fácil, uma multidão de gente sempre a empurrar e 20 minutos para encontrar algo minimanente giro. Resultado final, eu, Marlene, recebi uma camisa e umas calças de fazer inveja a qualquer um (adoro aquele italiano com bom gosto, lol), a Cláudia recebeu um leque e a Catarina um CD de música flamenca. E em seguido lá fomos eu, a Cláudia e os Noruegueses para o tão desejado destino - TIBIDADO.

Depois das aventuras para conseguir chegar, apanhar metro, depois comboio, perder o autocarro e ir de taxi, lá chegamos... é de facto magnifica a vista para Barcelona, e desde montanha russa, espécie de casa de terror, um comboio divertidissimo, um barco, andamos em tudo... e no final um espetacular filme a 4 dimensões, nem imaginam, muito fixe mesmo.
Apesar de estarmos todos super cansados, fizemos mais uma jantarada, mas estavamos a ficar asssutados, porque ninguém tinha pica para sair, mas nada que uns quantos buzzz em português, espanhol e norueguês não resultasse... fomos para o PortOlímpico, onde uma cerveja custa 6 euros e um vodka/redbull 10 euros, mas valeu pelos momentos, como um gajo pedir à Claudia para trocar de roupa interior com ela, o cachimbo de água e o interesante engate do pseudo dono do bar a uma das norueguesas.

Quanto às outras noites... estamos a ficar clientes habituais de um bar espetacular chamado Sorriso, até já nos oferecem tequila no final ;)
Esta semana eu e a Catarina estamos de férias da páscoa, só a Claudia anda a passear com os miúdos dela e a brincar com chocolate e café.

Adios ;)

As últimas de Barcelona

E depois de tanto tempo sem postar... e não por termos uma vida atribulada mas sim porque começámos a trabalhar na segunda-feira e então tornámo-nos meninas mais ajuizadas ;P

A Catarina está na Fundació Comtal, a trabalhar com miúdos dos 6 aos 16 anos, mas futuramente deve ficar só com o grupo dos adolescentes. A Marlene está no Centro Gabella, a trabalhar com adolescentes. E eu (Claudia) estou a trabalhar com miúdos dos 6 aos 16, em três grupos diferentes, na Fundació Social del Raval. Todas trabalhamos só da parte da tarde, porque fazemos trabalho pós-escolar. São trabalhos todos diferentes e cada qual tem o seu ponto de interesse diferente porque são miudos muito diferentes.
Bem, mas agora vamos a outras novidades também porque à medida que o tempo for avançando vamos falando das novidades do trabalho ;P

Tivémos quinta-feira passada o jantar de fim de curso de espanhol com os professores. Supostamente o jantar seria num restaurante típico onde se comeria comida típica... e nós todas contentes com isso! Qual não foi o nosso espanto quando nos chegou à mesa o prato com meia tosta, a qual trazia em cima meio tomate e um alho (com casca, refira-se!), uma salsicha, meia batata e meia dúzia de feijões... e era isto o jantar típico... Tenha-se também em conta que a sobremesa (típica!) foi Vienetta!!!
E este era o nosso prato:

No sábado eu e a Marlene fomos com os norugueses a um bar no centro, perto da Catalunya, chamado Sorriso. Supostamente seria só para tomar um copito e voltar para casa cedo porque estamos todos com um vírus que não nos larga nem por nada! Mas acabamos já por regressar de magrugada... Foi uma noite muito bem passada mas em que nos sentimos um pouquito embaraçadas porque não gastámos um tostão que fosse... em cerca de 1h30 que lá passamos os norugueses deixaram lá 69,90€ em bebidas, e não foi quantidade de bebidas, o bar é que era relativamente carote e eles não nos deixaram pagar nada de nada! Disseram que era uma prenda para nós, porque os fazemos sentir verdadeiramente em casa :) E claro que depois disto ficámos bem babadas ;P E sábado, vamos cá fazer um jantar só para eles, porque bem merecem!

Bem... mi noche (Catarina) teve uns rumos bem diferentes!! Saí na ânsia de um concerto que ninguém sabia onde era nem de quem era...havia apenas a certeza de um local pequeno que por fim até era um pavilhão!! Inexplicavelmente surpreendente... esqueçam as noites turísticas... finalmente encontramos o coração da Catalunya. Dancei com quem nos dá mais calor e com todas as pessoas que se cruzaram no nosso caminho... Foi uma noite louca a transpirar amor e a imitar instrumentos...tudo por uma boa causa..beneficiar o povo oprimido da Colômbia...sim sim isto é mesmo verdade!! Foi maravilhoso encontrar quem dançasse como eu e, exausta de felicidade e de risos infinitos, volví al piso completa... O dia a seguir não muda muito...é a f*** do costume...desta vez sem ressaca de alcoól mas numa eterna ressaca de vida... Enfim... amanhã será um novo dia... sem planos, apenas com ruas que vou começando a reconhecer.
Quanto ao domingo... foi muito calminho... a Catarina optou por ficar a descansar e eu e a Marlene fomos até à Barceloneta passear pela beira-mar. Estava a ser um passeio mesmo muito agradável porque não esteve muito frio mas quando chegámos à zona do Porto Olímpico começou a chuviscar... continuamos a caminhada mas a chuva não nos quis permitir. Começou a cair com imensa vontade e chegámos a casa molhadinhas até aos ossos porque a paragem de metro, que deveria ser perto, era ainda a dois quarteirões de distância... Mas foi mais uma aventura para contar... Até porque nunca chove em Barcelona... e quando chove calha sempre de nós estarmos na rua!

Bem... em breve daremos mais notícias, claro que sempre emocionantes ;P

Besitos!

Aventuras em Berlim

Neste fim-de-semana, tivemos o furacao Emma a passar por aqui. Alerta vermelho... nao era suposto sairmos de casa sequer. Eu arrisquei e fui ao Flohmarkt, como seria de esperar, voltei completamente ensopada.

Esta semana, ha uma greve do metro e autocarros, e temos de andar cerca de uma hora para chegar a escola. Digamos que nao foi muito agradavel congelar a espera do S-Bahn ( especialmente porque hoje nevou.. e esta muito frio).

Que maisesta cidade nos pode oferecer? :P

Rota na TV

A Rota é uma rampa de lançamento para nós todos!! Ora vejam e comprovem ;)

http://www.youtube.com/watch?v=RZ-GVCMhAFw

Besitos a todos!!